I updated an activity in my external P6 file, but I don't see it in Procore. Why?

In Option 1 (Read-Only), Procore does not live-sync. You must re-import the updated file. Procore will recognize the changes and update the "Shadow Bars" in your Lookaheads accordingly.