Will assigning an "Approver" or "Assignee" send them a notification?

Not in the current GA release. Assignments are currently used for filtering and crew density analysis. Activities will not yet appear in 'My Open Items'.