Puis-je ajouter des avatars personnels ou des photos de profil pour d’autres utilisateurs ?

Non. Vous ne pouvez ajouter qu’un avatar ou une photo de profil pour votre propre compte utilisateur. Voir Charger votre avatar ou votre photo de profil sur Procore.