Create a Crew

Los trabajadores en las obras se gestionan en grupos llamados equipos de obra para que puedan organizarse más fácilmente. Cada equipo de obra está formado por trabajadores que realizan uno o más alcance de trabajo (como un equipo de obra de trabajadores del hormigón) y está dirigido por un jefe de equipo, o capataz, que es responsable del trabajo del equipo de obra.

• Permisos de usuario necesarios:

  • Permisos de nivel "Estándar"o"Administrador" en la herramienta Equipos de obra del proyecto.

     Note

    • To see workers added to a specific project:

      • 'Read Only' level permissions or higher on the project's Crews tool.
        OR

      • 'Standard' level permissions or higher on the project's Crews tool AND 'Read Only or 'Standard' level permissions on the project's Directory tool with the 'Create Contacts' granular permission enabled on your permission template.

    • To see all workers across all projects, 'Standard' level permissions or higher on the project's Crews tool, 'Read Only' or above on the Company Directory tool, and the configure setting "Can company employees be tracked on all projects?" enabled in the Company level Timesheets tool.

• Información adicional:

  • Para crear un equipo de obra, debe seleccionar un (1) empleado como jefe de equipo y al menos un (1) empleado o trabajador como miembro del equipo de obra.

• Añada los empleados que desee en el equipo de obra. Ver Añadir cuenta de usuario al directorio del proyecto.

• Añada los trabajadores que desee en el equipo de obra. Ver Añadir un trabajador.

• Opcional: Si desea que los ID de empleado aparezcan debajo de los nombres de los empleados y trabajadores, debe introducir un ID de empleado de la siguiente manera:

  • Ver Editar un trabajador.

  • Ver Editar un contacto en el directorio de empresa o Editar una cuenta de usuario en el directorio de empresa.

  • Ver Editar un contacto en el directorio del proyecto o Editar una cuenta de usuario en el directorio del proyecto.
    Nota: Si la cuenta de usuario de un empleado solo se añade al directorio de empresa, también debe habilitar la opción "¿Se puede realizar el seguimiento de los empleados de la empresa en todos los proyectos?". en la herramienta Hojas de horas de nivel de empresa. Ver Ajustes de configuración avanzados: Hojas de horas de nivel de empresa.

1. Vaya a la herramienta Cuadrillas del proyecto.

2. Haga clic en +Crear. A continuación, seleccione Crear equipo de obra en el menú desplegable.
   

3. En la ventana "Seleccionar miembros y jefe de equipo", haga lo siguiente:

   1. Marque la (s) casilla(s) junto a cada empleado y trabajador que desee en el equipo de obra. Puede seleccionar varios miembros del equipo de obra.

       Note

      If you want Employee IDs to appear under employee and worker names, you must enter it as described above in Prerequisites.

      

   2. Opcional: Marque la casilla que corresponda a un (1) empleado que será el jefe de equipo. A continuación,haga clic en Establecer como jefe de equipo.

4. Introduzca el nombre del equipo de obra en el cuadro Asigne un nombre a su equipo de obra. Debe nombrar al equipo de obra.
   

5. Haga clic en Crear.
   Procore añade el nuevo equipo de obra a la lista de Equipos de obra.